Simulizi Mijini

Zwei Länder, zwei Hauptstädte. Eine befindet sich im globalen Norden, die andere im globalen Süden – Berlin und Dar es Salaam (Tansania) liegen nicht nur geografisch weit auseinander, sondern sind Haupststädte aus zwei sehr unterschiedlichen Kulturkreisen. Da kann man fast vergessen, dass auch eine kurze Phase Kolonialgeschichte die beiden Städte verbindet: Zwischen 1891 und 1918 gehörten große Teile Tansanias zur Kronkolonie Deutsch-Ostafrika. Dass diese gemeinsame und nicht ganz einfache Vergangenheit immer noch bis in die Gegenwart schwingt, zeigt eine Ausstellung am Zentrum für Kunst und Urbanistik in Berlin, begleitet von einer Konferenz und einer Ausstellung.

Seit 2015 sind Künstler aus Tansania und Deutschland jeweils in das andere Land gereist und dokumentierten im Rahmen von Summerschools, Künstlerresidenzen und Rechercheprojekten, wie die Kolonialgeschichte in den jeweiligen Stadträumen sichtbar ist, sei es architektonisch oder soziokulturell. Dabei ging es um einen Blick von unten, von der Straße und den Menschen aus. Vom 17. bis zum 26. März werden die Resultate in einer Ausstellung vorgestellt. Die teilnehmenden Künstler sind: Rehema Chachage / Cloud Chatanda / Tellervo + Oliver Kalleinen / KUNSTrePUBLIK e.V. + Jan van Esch / Umesh Maddanahalli / Michelle Monareng / Patrick Mudekereza / Paul Ndunguru / Nadin Reschke / Alexander Römer. Die Ausstellung wird auch im Nafasi Art Space in Tansania zu sehen sein.

Ausstellung: Simulizi - Urban Narratives from Dar es Salaam and Berlin
Eröffnungsparty: Freitag, 17. März 2017, 20 Uhr - spät
Ausstellung: 18. bis 26. März, Donnerstag bis Sonntag, 15 Uhr - 20 Uhr
Ort: ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik, Siemensstraße 27, 10551 Berlin

Konferenz: Urban Heritage Activism Conference
Programm: http://urbannarratives.org/en/conferences/
Zeiten: 16. März und 17. März, 9.30 Uhr - 18 Uhr
Ort: TU-Berlin, Hardenbergstraße 16-18, 10623 Berlin
Anmeldung: contact@urbannarratives.org